Au-delà du temps : Un des fragments de la perle de Shikon est venu se ficher dans l'arbre où était scellé Menomaru. Maintenant débarrassé de ses chaînes, le Yokai n'a plus qu'une idée en tête : libérer son père, Hyoga, du sceau qui le retient prisonnier de l'arbre des âges.
