En 1966, Nelly Kaplan tourne dans les espaces de la rétrospective Picasso aux Grand et Petit Palais. Après avoir été collaboratrice d’Abel Gance, elle développe depuis 1960 une série de films sur l’art, dont le moyen-métrage issu de son expérience picassienne, Le Regard Picasso, reçoit le Lion d'or du Festival de Venise en 1967. Des premières vues muséographiques de l’exposition à la plongée macroscopique dans la matière du geste et de la peinture, des Variations Diabelli de Beethoven à la partition sonore du compositeur Michel Fano, des toiles scrutées à la sculpture recadrée, Le Regard Picasso formule une tentative particulière d'"inventaire" à redécouvrir après une longue indisponibilité du film à l'écran.. Film de 1967