Fils de Nuage clair et de Mousse, Loup gris est un excellent chasseur qui fait la fierté de son clan. Mais il n'aime pas son nom qu'il trouve trop banal pour un loup. Il décide d'accomplir un exploit qui lui permettra de porter un surnom, en s'attaquant aux principaux ennemis de sa famille, les hommes.