Entre récit picaresque et roman d'apprentissage, les tribulations de Max Zajack, alter ego de Mark SaFranko, constituent une critique acerbe et tragi-comique du rêve américain. Ce quatrième opus se situe chronologiquement entre Dieu bénisse l'Amérique et Putain d'Olivia.